其中女生稍微少一点，有三十二人。没有固定座位，男女生之间倒是坐得泾渭分明。
221这个寝室很团结，还都是努力型选手。分工明确，大家一起卷。每天都有人值班，轮流去教室为全寝室占位。
孟珍珍此刻和221寝室的八个同学，一起坐在第二排中间的位置。
这门课没有固定教材，当堂发了手写刻印的卷子，是莎士比亚的剧本《皆大欢喜》。
因为这位颜值和成绩双高的新同学在课堂上的出现，今天整个班级都有些心浮气躁，似有似无的嗡嗡声始终贯穿着整节课。
很久没有坐在硬板凳上听老师讲课，加上昨晚奇差的睡眠质量，汹涌而来的瞌睡势不可挡。
孟珍珍很快举着小白旗向周公投降了。
她的座位对那些勤奋的学生来说，是与老师交流互动的黄金位置。
对于上课打瞌睡的孟珍珍来说，则成了公开处刑的Ｃ位，方便全班的同学围观她的囧态。
这节课的老师，是一位去不列颠留过学的老太太，今年都快要七十岁了。
老太太终于看不下去孟珍珍当堂睡觉的无礼了，干脆点名请她起来，
“下一段西莉亚的台词……请二排第五个同学，你来，老样子先朗读原文，再翻译，注意要求是：信、达、雅。”
……
“二排第五个同学！旁边的同学，请帮我叫醒她，非常感谢！”
终于被人戳醒的孟珍珍站了起来，自己知道是被教授盯上了，第一印象眼看就要塌房。
她满满的求生欲开始运作，一站起来她就对老师鞠了个躬，“在回答问题以前我必须先跟您道个歉。
很抱歉，沈先生，我是周敏仪，从开学病休到昨天为止，一个小时前刚刚到学校报到。
昨晚我是在火车上过的，因为不习惯列车上的环境，导致了一点点人为的时差。我会很快调整好的。
下面我来朗读一下课文先……”
孟珍珍英音美音都很标准，因为是莎士比亚，她就炫技般地秀了一下她的伦敦腔。
同学们发出了低低的议论声。
“她的发音怎么这么奇怪？好像带着腔体的共鸣。”
“她读的英语和我们读的，完全不是同一种语言吧。”
“我觉得她读得挺好，还挺押韵的。”
“这个读法还挺……反正不像什么正经人说英语。”
至于翻译，要做到信达雅，孟珍珍就只好作弊了，毕竟这段诗的中文翻译在视频社区是有的。
“……或是慨叹着生命一何短，匆匆跑完了游子的行程，只需把手掌轻轻翻个转，便早已终结人们的一生……”（《皆大欢喜》第三幕第二场）
沈先生惊叹了，这孩子的英语发音比她这个在伦敦住过几年的人更标准。
并且她的翻译也几乎无懈可击，甚至中文都做到了双押韵。
其实对方一开口，她就已经对这个散漫的女孩子改观了。
等到听完全部回答，沈先生的感觉就像六月吃了冰淇淋一样。
孟珍珍用实力安抚了一个差点发飙的老太太。
“你的发音非常完美，如果我闭上眼睛听，我会认为这就是一个来自伦敦上流社会的英国姑娘在读莎翁的作品，谢谢周敏仪同学的精彩回答，请坐。”
整个班级都炸了。
孟珍珍坐在那儿觉得背后一阵凉凉的，她后排的几个女生正阴阳怪气地议论着。
“英语已经那么好了，其实不用到课堂里来睡觉，直接在寝室里睡不是更好？”
“就是啊，也许人家不困，只不过想引起密斯沈的注意而已啊。”
“我就喜欢她这样有实力的人，上课睡睡觉也没关系，反正沈老师也不会怪她的。”
“好羡慕她呀，我每天要练好久的发音呢，和她比还是差了一点点，大概我实在太笨了吧。”
“……”
孟珍珍突然有种直觉，背后的这几个应该就是她的同寝室友没跑了。
这种茶里茶气的对话风格，果然有类似干冰的效果，瞬间就让她周围的温度下降了两度。
喜欢穿越八零：我靠直播买了矿！请大家收藏：(m.caixaja.com)穿越八零：我靠直播买了矿！晋江免费小说更新速度全网最快。